Sulla fine dei nostri giorni

La Biblioteca, in collaborazione con editionmevinapourger, ha il piacere di invitarla alla serata a tema

Sulla fine dei nostri giorni. Le poesie di Ugo Petrini tradotte in tedesco e in romancio.

Intervengono:
Dumenic Andry
Alessio Petralli
Ugo Petrini
Mevina Puorger
Modera:
Stefano Vassere

«I poeti sono come i gatti, amano la notte, profittano del buio, del silenzio che cala, forse per togliere peso alla vita quotidiana» La casa editrice editionmevinapuorger, da sempre attenta alle proposte di autori e poeti svizzeri in traduzione, presenta un omaggio al poeta Ugo Petrini in occasione del suo settantacinquesimo compleanno: una scelta di poesie composte nel periodo tra il 2017 e il 2024, una cinquantina di produzioni tradotte in tedesco da Christoph Ferber, che ha curato la selezione, e in romancio da Dumenic Andry. L’edizione trilingue delle poesie di Petrini è arricchita da una postfazione del poeta e critico Fabio Pusterla. Oltre all’autore, partecipano alla serata lo scrittore e traduttore Dumenic Andry, il linguista Alessio Petralli e l’editrice Mevina Puorger. Modera la serata Stefano Vassere, direttore delle Biblioteche cantonali.

Venerdì 14 novembre 2025, ore 18:00, Sala Tami.

Segue aperitivo.