Incontro con Elvira Dones

Siamo liete di annunciare un appuntamento di grande rilievo culturale: l’incontro con Elvira Dones, in occasione della ristampa del suo romanzo Piccola Guerra Perfetta, pubblicato nuovamente da La Nave di Teseo il 30 gennaio 2026.

Accogliamo questa ristampa come un’opportunità preziosa per riportare al centro dell’attenzione un’opera che, a distanza di anni dalla prima pubblicazione, conserva intatta la sua forza narrativa e la sua drammatica attualità. Piccola Guerra Perfetta affronta infatti il tema della guerra nei Balcani — e in particolare del conflitto in Kosovo — mettendo in luce le sue conseguenze più profonde e meno raccontate: le ferite intime, le identità spezzate, la violenza che attraversa i corpi e le memorie.

Siamo profondamente onorate di poter ospitare Elvira Dones per dialogare con lei attorno a questo romanzo e ai temi che lo attraversano: il racconto della guerra, la responsabilità della scrittura, la memoria come spazio di resistenza. Sarà un’occasione preziosa di confronto e riflessione condivisa.

L’incontro si terrà

Sabato 7 Marzo alle ore 17.00
Presso la libreria Il Rifugio Letterario
Massagno
Ingresso libero

Sinossi: La “piccola guerra perfetta” evocata dal titolo è l’offensiva aerea dichiarata dalla Nato il 24 marzo 1999, in risposta alla politica di pulizia etnica attuata da Slobodan Miloševic´ in Kosovo. Si concluse il 12 giugno e, nelle intenzioni di chi la decise, avrebbe dovuto essere un conflitto rapido, chirurgico, indolore. Ma vista da terra fu purtroppo un’altra cosa. E ci viene raccontata da Elvira Dones attraverso gli occhi di Hana, Rea e Nita – tre donne che scelgono di restare. Non per eroismo, ma per necessità, per dignità, per amore. Insieme attraversano ottanta giorni di assedio, cercando pane, acqua, una telefonata, mentre intorno la città si sgretola e la guerra mostra il suo volto più feroce. Elvira Dones racconta la guerra del Kosovo dal basso, dal cuore delle case, dai cortili, dai silenzi. Lo fa con una scrittura asciutta e tesa, che non cerca il dramma ma lo lascia emergere, vivido e inesorabile. Le protagoniste non giudicano, non spiegano: vivono. E nel farlo, diventano testimoni di una normalità spezzata, di una resistenza quotidiana. Storia di donne, di coraggio, di memoria, un romanzo che pulsa come una ferita aperta, Piccola guerra perfetta è un racconto necessario, che restituisce voce a chi troppo spesso è rimasto, e rimane, invisibile.

Biografia

Elvira Dones è nata a Durazzo e cresciuta a Tirana (Albania). A sedici anni inizia a condurre programmi televisivi. Nel 1984 si laurea in lettere inglesi e albanesi all’Università statale di Tirana. Nel 1988 lascia il suo paese – a quel tempo ancora una dittatura comunista – e si stabilisce in Svizzera. Nel ’97 pubblica il suo primo romanzo, Dashuri e huaj (Senza bagagli). Dal 2004 al 2015 vive e lavora negli Stati Uniti d’America, prima a Washington D.C. e poi in California, sulla baia di San Francisco.
Dalla fine del 2015 è tornata nella Svizzera italiana.
Elvira Dones è scrittrice bilingue, albanese e italiano; ha scritto sette romanzi, due raccolte di racconti, alcune sceneggiature, e ha realizzato una serie di documentari per la RSI – Radiotelevisione svizzera.
I suoi libri sono tradotti in diverse lingue.